Der Coronavirus/the Corona-Virus/Коронавирус

Ob wir es wollen oder nicht, wir werden von diesem Thema eingeholt. Whether we like it or not, we are caught up in the subject. Хотим мы этого или нет, эта тема настигает нас. Der Virus ist grenzenlos und macht auch keine Unterscheidung zwischen arm oder reich und schwarz oder weiß. Вирус не знает границ и не делает различий между бедными или богатыми или черным или белым. The virus is boundless and makes no distinction between poor or rich or black or white. Angst ist bei der Bewältigung dieser Herausforderung nicht zielführend. Страх не помогает в преодолении этой исключительной ситуации. Fear is not an effective way to deal with this exceptional situation. Auch wir wollten -mit der erforderlichen Demut und im Rahmen unserer Möglichkeiten- die Zusammenhänge ergründen. Das Ergebnis einer diesbezüglichen Aufstellung vom in Bad Reichenhall, durchgeführt im Rahmen der Ausbildung zum Familiensteller Modul 1 mit dem Thema, „Du als Ausgangspunkt“, kannst Du hier sehen. Расстановка на эту тему состоялась в Бад Райхенхалле в рамках обучения семейных расстановщиков на первом модуле „Я как отправная точка“. We wanted to explore the connections within the bounds of our possibilities. You can watch a respective constellation from February 23rd, 2020 in Bad Reichenhall, carried out in the context of the training Module for Family Constellator with the topic, “I as starting point“, here. us all.