Flamencura Project - Quema tu amor
Накануне уходящего года я выпускаю эту песню. Песня о том, что во всем мире сейчас всем приходится непросто. О черно-белом и красочном. О том, как важно сохранять и поддерживать культуру. О живых сердцах. О горящих глазах. О людях. О фламенко как об одном лишь направлении музыки. О Великой культуре.
Не бойся огня.
Это полыхает твоя душа.
Полыхает твоя боль.
Полыхает твоя любовь.
Лишь каменное сердце не горит.
Посвящается всем деятелям культуры.
En vísperas del año saliente, estoy lanzando esta canción. La canción trata sobre el hecho de que el mundo entero está pasando por un momento difícil. Sobre blanco y negro y colorido. Sobre lo importante que es preservar y mantener la cultura. Sobre corazones vivos. Acerca de los ojos ardientes. Sobre personas. .sobre el flamenco como una sola dirección de la música. Sobre la Gran Cultura.
No le tengas miedo al fuego.
Te quema el alma en agonía.
Quema tu dolor, quema tu dolor.
Las lágrimas se secan.
No le tengas miedo al fuego.
El corazón de piedra no arde.
Quema tu amor, quema tu amor.
Solo la piedra no arde.
Pena, lágrimas
En todos los países por igual
En cada corazón
Donde suena el flamenco
Mi razón es el vivir y cantar
Con el son de mi compás
El amor que tengo yo al flamenco
Será eterno
Flamenco vivira mientras cantemos
Mientras nuestras guitarras esten tocando
No importa donde en el tablao, o en el cielo o en el alma.
“Quema tu amor“
Production, music, words, arrangement, piano - Alexey Starodubtsev
Voices - Alexey Starodubtsev, Sveta Rudnik, José Ligero, Alberto Funes, Tatiana Shishkova
Drums - Petr Miheev
Percusion - Ilya Kazantsev
Fretless bass - Paata Chakaberia
Violines, fretless guitar - Gennady Lavrentiev
Guitars - Dmitry Kolesov
Recording, mixing - Alexey Starodubtsev (Berenjena Studio)
Mastering - Roman Tulzhenko
Video - Evgeny Ptushka, Olesya Chehovskaya