Tumša nakte, zaļa zāle. Aleksandra Špicberga [Official audio]
Latviešu tautasdziesma ‘Tumša nakte, zaļa zāle' / 'Dark was the night'. Latvian folk song.
Dark was the night, green was the grass,
I let my foal go free.
Mist ah mist, deepest dew,
Lost my foal in dark.
Now, my God, in your hand,
Now your will,
Now your will
My beloved foalie goes.
Falls the mist, falls the dew,
Found my foal.
Song lyrics translation to English by Guntis Dišlers
Music:
Sings: Aleksandra Spicberga
Back vocal: Dagnis Roziņš
Keyboard: Elvis Lintiņš
Bass guitar: Ivars Dauksts
Drums: Reinis Zariņš
Record: Uldis Timma/SHINE RECORDS
Mix&Master: Sergejs Laletins
The voice record was fixed in Brukna Chapel.
Video: Stefans Špicbergs
Photo: Deju uzvedums: No gaismas līdz gaismai. Burtnieki / Dance performance: From light to light. Burtnieki, 2019
Producer: Mara Spicberga
Riga, 2020