Kusmitsch im Gespräch mit Erichowitsch – Wem gehört Ostpreußen

Kusmitsch ist Hausmeister in Kaliningrad. Er ist immer gut informiert über alles, was in Russland passiert, was Putin sagt und die Nachbarn denken. Ab und zu unterhalte ich mich mit Kusmitsch bei einem Tee. Na, Kusmitsch … wie geht’s, wie stehts? – fragte ich, als Kusmitsch zu mir in die Küche kam, um einen tropfenden Wasserhahn zu reparieren. Danke, Erichowitsch. Alles Bestens. Aber bei Euch in Deutschland ist ja einiges los. Da scheint es nicht zum Besten zu stehen – erwiderte Kusmitsch. Während ich den Tee zubereitete, machte ich Kusmitsch klar, dass es nicht „mein oder euer Deutschland“ ist. Und was in diesem Land so vor sich geht, interessiert mich nur in dem Maße, wie ich irgendwelche Neuigkeiten übersetze um diese meinen russischsprachigen Lesern und Zuschauern mitzuteilen. Und was sagen Sie zu den neuesten Äußerungen des deutschen Kriegsministers Pistorius, dass Putin nach seinem Sieg in der Ukraine, auch andere Staaten angreifen wird?