Шарлотта Чарч: “Когда вечером я иду спать“, из CD “Голос ангела“ (1998), титры, перевод.

Изумительной красоты колыбельная из первого Шарлоттиного альбома, выпущенного в 12 лет. Это песня Энгельберта Хампердинка (Engelbert Humperdinck) из его оперы “Хансель и Гретель“ (1893 г.), текст Адельхейд Ветте (Adelheid Wette). Если копнуть глубже, то эта детская песенка - рассказ о чуде, случившемся в Германии примерно 5 столетий тому назад, а четырнадцать ангелов - это четырнадцать святых, оберегающих людей и излечивающих болезни. Их список включает и очень почитаемого у нас Св. Пантелеймона. А если присмотреться, то и сама исполнительница выглядит не совсем обыкновенно... Ангел поёт об ангелах. Наслаждайтесь.