МНЕ ОДИНОКО БЕЗ ТЕБЯ...
Lonely for You (перевод) Одиноко без тебя
[Припев:]
Мне одиноко без тебя только по ночам.
Мне просто одиноко без тебя,
И солнце не светит.
И я пытаюсь забыть, почему,
Почему тебя нет рядом со мной здесь.
Мне одиноко без тебя только по ночам, ах...
[Куплет 1:]
Я пережила ещё один день.
Я даже не чувствую боль, она исчезает.
Я наводила порядок в своей голове,
Я избавилась от тебя, как от кокаиновой зависимости, жизнь меняется.
Я начинаю паниковать, когда солнце садится.
Я пребываю в приподнятом настроении до тех пор, пока огни не погаснут.
Я не хочу возвращаться домой.
Я не хочу быть одна прямо сейчас.
Нет, ты никогда не увидишь, как я плачу.
У меня уже совершенно новая жизнь.
Разве ты не знаешь, что я двигаюсь вперёд?
И с каждым днём я становлюсь сильнее.
Я даже не осознаю, что ты ушёл.
[Припев:]
Мне одиноко без тебя только по ночам.
Мне просто одиноко без тебя,
И солнце не светит.
И я пытаюсь забыть, почему,
Почему тебя нет рядом со мной здесь.
Мне одиноко без тебя только по ночам, ах...
[Куплет 2:]
Я не сплю, я нахожусь в темноте.
Ураган в моём сердце бушует, да.
Я просто должна закрыть свои глаза и
Осознать, что я доживу до утра.
Я начинаю паниковать, когда солнце садится.
Я пребываю в приподнятом настроении до тех пор, пока огни не погаснут.
Я просто хочу позвонить тебе.
Я не хочу быть одна прямо сейчас.
Нет, ты никогда не увидишь, как я плачу.
У меня уже совершенно новая жизнь.
Разве ты не знаешь, что я двигаюсь вперёд?
И с каждым днём я становлюсь сильнее.
Я даже не осознаю, что ты ушёл.
[Припев:]
Мне одиноко без тебя только по ночам (мне очень одиноко без тебя).
Мне просто одиноко без тебя,
И солнце не светит.
И я пытаюсь забыть, почему
Почему тебя нет рядом со мной здесь.
Мне одиноко без тебя только по ночам, ах...
[Завершение:]
Мне просто одиноко без тебя.
Мне просто одиноко без тебя.