Black Blood - . (A Mwana) 💎 Velile Safri Duo - Helele

. (A Mwana) песня французской команды авторов и продюсеров Даниэля Вангарда и Жана Клюгера. Оригинальный вариант назывался «Aieaoa» и вошел в псевдояпонский танцевальный альбом Le Monde fabuleux des Yamasuki, выпущенный в 1971 году. В 1975 году бельгийский продюсер Мишель Жаспар организовавший группу с друзьями из Анголы Black Blood и при поддержке Клюгера, выпустил первый сингл группы в Бельгии с версией «Aieaoa», которую Жаспар переписал со словами на суахили, за исключением самих слов «Aie a Mwana», которые не имеют смысла. “. (A Mwana)“ стала успешной в Бельгии и Франции, став хитом и в других частях мира. В 1981 г. «Aie a Mwana» стала первым синглом, выпущенным английской группой Bananarama. В том же году появилась в альбоме Ottawan 2 французской группы Ottawan с текстом на английском языке под названием AIE Is My Song. В 2010 песня была перезаписана южноафриканской певицей Velile Mchunu и датским дуэтом ударников Safri Duo под названием «Helele» став официальным треком для трейлера чемпионата мира по футболу FIFA 2010.