Бюст героя Советского Союза Ефремову в Волгограде Bust of Hero of Soviet Union Efremov in Volgograd

Памятник герою Советского Сюза, участнику Великой Отечественной войны, летчику Ефремову Василию Сергеевичу. Памятник представляет собой бронзовый бюст на гранитном постаменте. Монумент посвящён уроженцу Царицына (Сталинграда, Волгограда) Ефремову В.С. Он родился 14 января 1915 года в Царицыне в семье рабочего. Во время Великой Отечественной войны служил в авиации, сражался в рядах 8-й воздушной армии, оборонявшей Сталинград. В боях за родной город Ефремов совершил 198 боевых вылетов, уничтожил 5 железнодорожных эшелонов, 15 автомашин с военными грузами, 11 самолётов и много другой боевой техники. В период Сталинградской битвы ему приходилось подниматься в воздух и вести бой по несколько раз в день. Указом Президиума Верховного Совета СССР от 24 августа 1943 года за 340 успешных боевых вылетов гвардии капитан Ефремов Василий Сергеевич награждён второй медалью «Золотая Звезда». Текст этого указа отлит в бронзе и укреплён на гранитной колонне под бюстом героя По окончании войны Ефремов не расстался с авиацией. Продолжил службу в качестве лётчика-испытателя. В октябре 1967 года прославленный лётчик был удостоен высокой чести – нести факел с Вечным огнём на Мамаев курган во время торжественного открытия памятника-ансамбля героям Сталинградской битвы. А в 1980 году Василий Ефремов стал Почётным гражданином города-героя Волгограда. Умер Ефремов в августе 1990 года в Киеве, где он жил. Согласно завещанию был похоронен на Мамаевом кургане в Волгограде Monument to the hero of the Soviet Union, a participant in the Great Patriotic War, pilot Vasily Sergeevich Efremov. The monument is a bronze bust on a granite pedestal. The monument is dedicated to a native of Tsaritsyn (Stalingrad, Volgograd) Efremov V.S. He was born on January 14, 1915 in Tsaritsyn into a working-class family. During the Great Patriotic War, he served in aviation, fought in the ranks of the 8th Air Army, which defended Stalingrad. In the battles for his native city, Efremov made 198 sorties, destroyed 5 railway echelons, 15 vehicles with military cargo, 11 aircraft and many other military equipment. During the Battle of Stalingrad, he had to take to the air and fight several times a day. By the Decree of the Presidium of the Supreme Soviet of the USSR of August 24, 1943, for 340 successful sorties of the guard, Captain Efremov Vasily Sergeevich was awarded the second Gold Star medal. The text of this decree was cast in bronze and fixed on a granite column under the hero’s bust. At the end of the war, Efremov did not part with aviation. He continued his service as a test pilot. In October 1967, the famous pilot was awarded a high honor - to carry a torch with Eternal Flame to Mamaev Kurgan during the grand opening of the monument-ensemble to the heroes of the Battle of Stalingrad. And in 1980, Vasily Efremov became an Honorary Citizen of the Hero City of Volgograd. Efremov died in August 1990 in Kyiv, where he lived. According to the will, he was buried on Mamaev Kurgan in Volgograd. 苏联英雄纪念碑，伟大卫国战争的参与者，飞行员瓦西里·谢尔盖耶维奇·叶夫列莫夫。 纪念碑是花岗岩基座上的青铜半身像。这座纪念碑是献给 Tsaritsyn（斯大林格勒，伏尔加格勒）本地人 Efremov V.S.他于 1915 年 1 月 14 日出生在察里津的一个工人阶级家庭。在伟大的卫国战争期间，他在航空领域服役，在保卫斯大林格勒的第 8 航空集团军中作战。在为家乡而战的战斗中，叶夫列莫夫出动198架次，摧毁了5个铁路梯队、15辆载有军用货物的车辆、11架飞机和许多其他军事装备。在斯大林格勒战役期间，他不得不每天多次腾空作战。根据 1943 年 8 月 24 日苏联最高苏维埃主席团的法令，埃夫列莫夫·瓦西里·谢尔盖耶维奇上尉因 340 次成功出击的近卫队获得了第二枚金星奖章。该法令的文字是用青铜铸造的，并固定在英雄半身像下的花岗岩柱上。 战争结束时，Efremov 并没有离开航空业。他继续担任试飞员。 1967 年 10 月，这位著名的飞行员获得了一项崇高的荣誉——在斯大林格勒战役英雄纪念碑合奏的盛大开幕式上，他将带有永恒火焰的火炬带到马马耶夫库尔干。 1980 年，Vasily Efremov 成为英雄城市伏尔加格勒的荣誉市民。 Efremov 于 1990 年 8 月在他居住的基辅去世。根据遗嘱，他被安葬在伏尔加格勒的马马耶夫库尔干。 Denkmal für den Helden der Sowjetunion, Teilnehmer des Großen Vaterländischen Krieges, Pilot Vasily Sergeevich Efremov. Das Denkmal ist eine Bronzebüste auf einem Granitsockel. Das Denkmal ist dem aus Zarizyn (Stalingrad, Wolgograd) stammenden Efremov V.S. Er wurde am 14. Januar 1915 in Zarizyn in eine Arbeiterfamilie geboren. Während des Großen Vaterländischen Krieges diente er in der Luftfahrt und kämpfte in den Reihen der 8. Luftarmee, die Stalingrad verteidigte. In den Kämpfen um seine Heimatstadt machte Efremov 198 Einsätze, zerstörte 5 Eisenbahnstaffeln, 15 Fahrzeuge mit Militärfracht, 11 Flugzeuge und viele andere militärische Ausrüstung. Während der Schlacht von Stalingrad musste er mehrmals am Tag in die Luft gehen und kämpfen. Durch den Erlass des Präsidiums des Obersten Sowjets der UdSSR vom 24. August 1943 wurde Kapitän Efremov Vasily Sergeevich für 340 erfolgreiche Einsätze der Wache die zweite Goldsternmedaille verliehen. Der Text dieses Dekrets wurde in Bronze gegossen und auf einer Granitsäule unter der Büste des Helden befestigt. Am Ende des Krieges trennte sich Efremov nicht von der Luftfahrt. Er setzte seinen Dienst als Testpilot fort. Im Oktober 1967 wurde dem berühmten Piloten eine hohe Ehre zuteil - er trug Mamaev Kurgan während der feierlichen Eröffnung des Denkmal-Ensembles f