Borrels Entschuldigung

In der vergangenen Woche sagte Borell in der europäischen diplomatischen Akademie die Europäische Union, Europa sei “ein Garten“ und der Rest der Welt “ein Urwald“, der “in den Garten eindringen könnte“. Die Vereinigten Arabischen Emirate bezeichneten diese Aussage am Montag als “rassistisch“. Das Land bestellte zudem den Leiter der EU-Delegation in den Emiraten ein und bat um eine Erklärung. Dem Außenministerium der Vereinigten Arabischen Emirate zufolge seien die Äußerungen Borells “unangemessen und diskriminierend“. Die Aussage sei “das Gegenteil von Respekt“ gewesen, so sieht es der Soziologe Martin Dolzer, für den eine solche Charakterisierung anderer Kulturräume eher an koloniale Zeiten erinnert.