Кунзанг Монлам

Ом Ах Хум!🙏 «Кунзанг Монлам» «А»- Образовательное Видео От «Дзогчен Лэнд»🌼 🙏Часть 1 - Призывание Самантабхадры ЧИТТА А Тогда Изначальный Будда Самантабхадра произнес это особое призывание, способное неизбежно принести просветление всем существам сансары: ХО! У всей вселенной и всех существ, у сансары и нирваны, Основа одна, но два Пути и два Плода — Таково волшебство знания и неведения. Благодаря призыванию Самантабхадры Пусть всё, что есть во вселенском дворце Дхармадхату, Обретет полное просветление! Несотворенная основа всего — Это неописуемое саморождённое пространство, Где нет даже имени «сансара» или «нирвана». Те, кто распознал её, пробудились; Те же, кто не распознал, блуждают в круговороте сансары. Пусть все существа трёх миров Познают смысл невыразимой основы! Я сам, Самантабхадра, Есть смысл основы, где нет закона причинности И откуда само собой рождается осознавание-ригпа, Я не подвержен ошибкам утверждения и отрицания, внешнего и внутреннего, И не окутан тьмой бессознательности. Потому мое видение не знает ошибок. Поскольку пребываю в свежести собственного осознавания-ригпа, Пусть даже разрушаются три мира - страха нет. Где нет двойственности проявленности и ума, Не возникает привязанности к пяти наслаждениям. Для саморождённого сознания за пределами понятий Нет ни материальных форм, ни пяти ядов. У непрестанной ясности осознавания-ригпа Сущность одна, но мудростей пять. Когда созревают пять мудростей, Возникают пять семейств первичных Будд. При дальнейшем развитии мудростей Рождаются сорок два Будды. Когда возникает энергия цал проявления пяти мудростей, Появляются шестьдесят Херук-Пьющих Кровь. Поэтому осознавание-ригпа основы не подвержено заблуждениям Поскольку я — Изначальный Будда, Пусть силой этого моего призывания Все существа, что круговращаются в трёх мирах, Распознают саморождённое осознавание-ригпа, И великая мудрость достигнет в них полного созревания! Я буду проявляться непрестанно, Во всех формах, коим нет числа, В соответствии с обстоятельствами существ, [чей ум] следует усмирить. Благодаря призыванию моего сострадания Пусть все существа, что круговращаются в трёх мирах, Освободятся от оков шести лок! С самого начала омрачённые существа, Не узнав основу, Впадают в бессознательность и омрачения - Именно это и есть причина неведения и заблуждений. Затем они внезапно теряют разум, Пугаются и приходят в смятение и беспокойство”. Отсюда возникает противопоставление себя и других, а также понятие «враг». Постепенно усиливаются кармические следы-привычки, И сансара устанавливается во всей полноте. Так взрастают пять ядов страстей И действия пяти ядов продолжаются беспрерывною чередой. Поэтому основой заблуждений существ Воистину является отвлечение и неведение. Благодаря моему, Будды, призыванию Пусть каждый сам узнает собственное осознавание-ригпа! ...... Все обитатели трёх миров В своей основе просветлены точно так же, как я. Однако, впав в бессознательность — основу заблуждений, Совершают сейчас бессмысленные деяния. Деяния шести [миров) иллюзорны, подобно сновидению. Я — изначальный Будда — Проявляюсь в шести мирах ради помощи [существам]. Благодаря призыванию Самантабҳадры Пусть все живые существа без единого исключения Обретут просветление в пространстве бытия, Дхармадхату! A XO! В будущем, когда могущественный йогин В природной ясности осознавания-ригпа, не знающего заблуждений, Будет исполнять это могущественное призывание, То все, кто его услышит, В течение трёх рождений обретут просветление. Во время солнечных или лунных затмений, Когда земля содрогается и грохочет, Во время солнцестояния или когда сменяется год, [Если йогин], проявившись как Самантабхадра, Провозгласит [это призывание] во всеуслышание, То благодаря призыванию этого йогина Пусть все обитатели трёх миров Постепенно освободятся от страданий И достигнут окончательного просветления! Часть 1 - Первый Перевод на русский язык. Пер. Игорь Берхин🌼 Учение Намкая Норбу Ринпоче 🌹- Кунзанг Монлам , 2012 г. Часть 2 - Второй Перевод. Пер. Лама Сонам Дордже🌼, Олег Поздняков (2021 с исправлениями) Часть 3 - Третий Перевод. Пер. Ригцал Тругпа🌼, Денис Ригцалов (2023 с исправлениями) Вторую и Третью часть см. в Источнике Спасибо Создателям Фильма! И Всем Причастным Джая Джая Суджая Via Gleb Karmarakshaghihamti (Дзогчен Лэнд) Да Свершится Всё Самое Благоприятное! Сарва Мангалам Бхавату! #15ld, #будда, #дзогчен, #дхарма, #сиддхи, #дакини, #карма, #20240423 Ra Ra Ra: Mama Koling Samanta