катибаи тоҷикӣ санги мазори Хизр Биг, аввалин қозӣ ва муфтӣ шаҳри Истамбул.

کتیبه‌ی پارسی سنگ مزار خضر بیگ، اولین قاضی و مفتی شهر استانبول . . با تشکر از جناب دکتر وحید بهمن برای تهیه این گزارش‌ ارزشمند تاریخی . . ✅ وحید بهمن/ چند روز پیش فرصتی دست داد تا یکی دیگر از مهمترین کتیبه‌های پارسی شهر استانبول یعنی کتیبه‌ی سنگ مزار خضر چلبی و یا خضر بیگ، عالم، شاعر و فقیه نامدار قرن پانزده دولت عثمانی را بررسی و بازخوانی بکنم. . . 🔸 خضر بیگ اولین قاضی شهر استانبول، پس از فتح آن به دست سپاه عثمانی به فرماندهی سلطان محمد دوم عثمانی در سال ۱۴۵۳ میلادی بود. از وی اشعاری به زبان‌های پارسی، عربی و ترکی برجای مانده است. . . 🔸 کتیبه‌ی سنگ مزار خضر بیگ را می‌توان از اولین کتیبه‌ها و نوشته‌های تاریخ دار یافت شده در شهر استانبول پس از فتح آن بدست عثمانی‌ها برشمرد. . . ⌛️ بر اساس حساب ابجد، تاریخ فوت خصر بیگ سال ۸۶۴ هجری قمری برابر با ۱۴۵۹ میلادی است. . . 🔸 نکته قابل توجه دیگر استفاده از عبارت ایران زمین در سطر دوم کتیبه است. . . 🖋 خوانش و بازنویسی که از بخشی از متن کتیبه داشته‌ام به قرار زیر است: . . خیر خلق‌الله استاذ الوری مفتی ایران‌زمین، مشکل کشای خضر بک از آن وصی مملکت روح پاکش کرد عزم آن سرای به