Властелин колец: Две крепости / The Lord of the Rings: The Two Towers (Extended Editions Remastered) / 2002 / Дубляж

После боя с орками, во время которого погиб Боромир, Братство кольца распалось. Хоббитов Мэрри и Пиппина орки увели с собой, однако на орков ночью напали и хоббиты, воспользовавшись суматохой, сбежали в лес, где встретили живое дерево из рода энтов, и дальше стали путешествовать вместе с ним. Фродо и Сэм встретили жуткое существо по имени Голлум, и оно ведет их в Мордор. Однако больше всего приключений выпало на долю Арагорна, эльфа Леголаса и гнома Гимли. Дело в том, что Саруман, послушный воле Саурона, решил полностью уничтожить государство Рохан, чей повелитель, Теоден, целиком находится под властью Сарумана.