Прощание с Марией | Pożegnanie z Marią (1993) [Русские субтитры]

Вольная экранизация знаменитого одноимённого рассказа Тадеуша Боровского. Во времена оккупации Варшавы молодой поэт Тадеуш пытается сохранить светлый взгляд и надежду на будущее. Он работает в строительной фирме, которая служит как местом нелегальной торговли с немцами, так и спасительным укрытием для евреев. Вместе со своей девушкой Марией, Тадеуш присутствует на свадьбе друзей, однако мысли о бушующем нацистском терроре всё больше и больше омрачают двух влюблённых. Ситуация обретает более щепетильный характер, когда на торжестве появляются сбежавшая еврейка Сара и полицейский Чесьлик с грязными помыслами. В то же время, начальник фирмы укрывает пожилую супругу доктора, дочь и зять которой должны скоро выбраться из гетто. Долгое ожидание не предрекает ничего утешительного, а пир во время чумы не думает прекращаться. Режиссёр: Филип Зыльбер Авторы сценария: Мачей Мачеевский, Филип Зыльбер Оператор: Дариуш Куц Композитор: Томаш Станько В ролях: Марек Буковский, Агнешка Вагнер, Катажина Ямруз, Рафал Круликовский, Славомир Ожеховский, Ян Фрыч, Данута Шафлярская, Цезарий Пазура, Божена Адамек, Мачей Козловский и др. Перевод и субтитры: Сильвия Скрыпник Ещё переводы в плейлисте «Польское кино»: