Animation of a box with balls in Cinema 4D tutorial