аспорт - письменное разрешение на переход или выход из порта.

Паспорт - письменное разрешение на переход или «выход из порта». От латинского passer - проходить и port - порт. Выходить из порта могут и вещи и люди и животные. И людям и животным чтобы пересекать границы, т.е выходить за пределы границ, нужны паспорта. Сложным техническим агрегатам тоже нужны паспорта, потому что их вывоз и ввоз облагается пошлинами.