Shiv Manas Puja | Bho Shambho | Bharatanatyam | Odissi | Bhartiya Classical Dance

О, Шива, Океан Милосердия! Закрыв глаза и успокоив свой ум, я погружаюсь в состояние медитативного созерцания. В моем сознании возникает Твой величественный образ - я вижу Тебя, восседающего в медитации на священном Кайлаше, увенчанного браслетами и ожерельем из рудракши, в одеждах аскета, с лежащими рядом подношениями из цветов жасмина и листьев бильвы.О, Шива, прими мое поклонение через пение и танец, сопровождаемых звуками вины и мриданга. Прими и прости меня за все недостойное, что я совершил. Все живущие на земле и сама Вселенная проходят через океан рождений и смертей, и только Ты свободен от перерождений и вечен в своей неизменности. Агхори, совершающие духовный тапаси, садху, отстранившиеся от мира - все молятся Шиве, который исполняет танец бесконечности, погружая души и сознание в состояние счастья. Танец поставлен на объединенную музыкальную композицию, включающую в себя Шива Манас Пуджу и киртанам Бо Шамбхо. Сценическая хореография: Дмитрий Змеев - стиль бхаратанатьям, Алёна Родионова - стиль одисси. Исполняют: Дмитрий Змеев - руководитель танцевальной школы «Натья Рекха», Виталина Лобач - руководитель коллектива «Одисси Дживан Нритья», Алёна Родионова - солистка коллектива «Одисси Дживан Нритья» O Shiva, Ocean of Mercy! Closing my eyes and quieting my mind, I enter a state of meditative contemplation. Your majestic image appears in my mind - I see You seated in meditation on sacred Kailash, crowned with bracelets and a necklace of rudraksha, in the robes of an ascetic, with offerings of jasmine flowers and leaves lying nearby bilva. O Shiva, accept my worship through singing and dancing, accompanied by the sounds of veena and mridanga. Accept and forgive me for everything unworthy that I have done. All those living on earth and the Universe itself pass through the ocean of births and deaths, and only You are free from rebirths and eternal in its immutability. Aghoris who perform spiritual tapasi, sadhus who have withdrawn from peace - everyone prays to Shiva, who performs the dance of infinity, plunging souls and consciousness into a state of happiness. The dance is set to a combined musical composition that includes Shiva Manas Puja and Bo Shambho kirtan. Stage choreography: Dmitry Zmeev - Bharatanatyam style, Alena Rodionova - Odissi style. Performed by: Dmitry Zmeev - director of the Natya Rekha dance school, Vitalina Lobach - leader of the Odissi Jivan Nritya group, Alena Rodionova - soloist of the Odissi Jivan Nritya group