Китайские телепередачи - 2: 奔跑吧,兄弟!
В первом осеннем выпуске «Китайский язык – это любовь» - секрет от осенней хандры! Делюсь с вами, как от сердца отрываю. Готовы? Мое любимое китайское телешоу – Бегущий мужик. *фанфары из заставки 20th Century Fox.
Это телешоу-соревнование, настолько крутое, смешное и интересное, что я даже не могу найти слов, чтобы его описать. Без лишних слов, вот вам ссылка для тех, кто в России (кто в Китае, найдите, пожалуйста, сами на iqiyi, выпуск 20180413):
Словарик:
奔跑吧,兄弟! Bēnpǎoba, xiōngdì! - Беги, братан, беги! (название китайской телепередачи)
跑男 pǎo nán – Бегущий мужик. (название той же передачи в народе)
老狐狸 lǎo húlì – старый лис, о хитром человеке
爱情公寓 àiqíng gōngyù – iPartment (китайский ситком)
淘汰赛 táotàisài – соревно