Os meninos da Rua Paulo - I ragazzi della via Pal 2003 - legendas em portugues

Os Meninos da Rua Paulo (em húngaro A Pál utcai fiúk) é um romance juvenil escrito pelo jornalista e escritor húngaro Ferenc Molnár, publicado pela primeira vez em 1907. É considerado o livro húngaro mais conhecido ao redor do mundo, tendo sido adaptado para o cinema em diversas línguas. Também alveja o público adulto para denunciar a falta de espaço para jovens na sociedade, e a violência psicológica que os meninos sofreram pelo “sistema de guerra“ vivido no contexto histórico. A popularidade internacional se intensificou por ser uma história não só metafórica em relação a transição a vida adulta, como também por ser considerada uma narrativa que poderia ter acontecido em qualquer lugar do mundo. O romance é sobre meninos de escola, no bairro de Józsefváros, em Budapeste e é ambientado em 1889. Os meninos passam seu tempo em uma área aberta, sem prédios, um terreno baldio que eles consideram sua “pátria“. A história tem dois protagonistas principais, János Boka (o honrado líder dos “Meninos da Rua Paulo“) e Ernő Nemecsek (o menor membro do grupo). Quando os “Redshirts“ - outra gangue de meninos, liderada por Feri Áts, que se reúnem nos jardins próximos - tentam tomar a área, os meninos são forçados a se defender de maneira militar. Embora os Meninos da Rua Paulo ganhem a guerra e o pequeno Nemecsek demonstre repetidamente que sua bravura e lealdade superam seu tamanho, o livro termina em tragédia.