Владимир Набоков. Краткая биография

Он любил подчеркивать, что родился “в один день с Шекспиром и через сто лет после Пушкина“, упоминая имена-символы двух великих литератур, которым сам равно принадлежит. Бабочки и шахматы стали символами его творчества. Он любил выискивать узоры судьбы, потаенную симметрию в собственной биографии. И вот – как два крыла бабочки, симметричны друг другу русская и английская половины его творчества. Словно клетки на шахматной доске – восемь по горизонтали, восемь по вертикали – выстраиваются его восемь русских и восемь английских романов.