Тайлер Рейк и переводятлы. Extraction – разбор. Оригинальная версия.

Обзор фильма Extraction - «Тайлер Рейк: Операция по спасению» (2020). Грамотный сценарий, вменяемая мотивация героев и ужасный перевод на русский – потеряны основные смыслы. Мои соболезнования смотревшим в русском дубляже. Перевожу правильно ключевой момент фильма, разбираю основные конфликты. Ахтунг! 18 = много ненормативной лексики. UPD После загрузке этого ролика на Ётуб тот начал ругаться на копирайт от Netflix. Пришлось фон замылить Гауссом. Но здесь оставляю оригинальную версию ролика.