Награди меня по меньшей мере миллионом ушей, чтобы я мог слушать хвалу Твоим лотосным стопам
Награди меня по меньшей мере миллионом ушей, чтобы я мог слушать хвалу Твоим лотосным стопам
Перевод: Об этом также говорит Притху:
Поэтому, дорогой Гослодь,я не прошу у Тебя разрешения слиться с Твоим бытием, ибо, слившись с Тобой, я лишусь нектарного напитка Твоих лотосных стоп. Я хочу от Тебя другого благословения: награди меня по меньшей мере миллионом ушей, чтобы я мог слушать хвалу Твоим лотосным стопам, льющуюся из уст Твоих чистых преданных. ШБ
Комментарий Дживы Госвами:
Значение этого стиха следующее: «Я не желаю блаженства слияния с Брахманом, потому что в нем нет счастья, которое я получаю, слушая о Твоих качествах; в нем нет
нектара с Твоих лотосных стоп».
«Тогда чего же ты хочешь?» «Я бы хотел получить от Тебя десять тысяч ушей, чтобы иметь возможность слушать о Твоей славе».
“бХАКТИ РАСААМРИТА СИНДХУ“ Рупы Госвамипада.