Глава 6 - Йутхешвари-бхеда - разновидности лидеров гопи

Глава 6 - Йутхешвари-бхеда - разновидности лидеров гопи Теперь будут описываться лидеры гопи. Некоторые действуют, как подруги Шримати Радхарани, некоторые нейтральны, а некоторые соперничают с Ней. Прекрасные большеглазые девушки Гокулы могут быть поделены на три группы: 1 адхика (самые удачливые и квалифицированные); 2 сама (те, чьи удача и качества ставят их в промежуточное положение); 3 лагху (не столь удачливые и квалифицированные, как другие). Каждую из этих групп можно снова разделить на три подгруппы: 1 пракхара (жесткие девушки); 2 мадхйа (девушки, чьи качества сатвят их в промежуточное положение между пракхара и мрдви); 3 мрдви (девушки, чье положение сладостно и мягко). Пракхара говорит надменно, и в споре она почти всегда побеждает. Мрдви полностью свободна от надменности, а мадхйа отчасти надменна, а отчасти сладостна. Каждая из групп героинь адхика, сама и лагху может быть далее разделена на: 1 атйантики (вечно самых возвышенных); 2 апексики (стремящихся к этому положению). 1. Адхика - самые удачливые и квалифицированные Атйантики-адхика Девушка, которая старше других, и никто не равен или выше ее, известна, как атйантки-адхика. Героиня мадхйа Шримати Радхарани - это величайшая атйантики-адхика, ибо нет девушки подобной Ей на земле Враджа. Шйамала: Бхадра может говорить изменчиво и очаровательно, Пали может расцвести счастьем, Вимала может отбросить всякий стыд, Шйама может стать гордой, и даже Чандравали может пройти мимо с высоко поднятой головой, но только до тех пор, пока мантра «Радха» не войдет в их уши. “Уджджвала ниламани“