Gary Butcher “Bitter Sweet“ album “Step into the sunshine“(Mickey Rourke & Carre Otis OST “Wild Orchid“ 1989)
“Горько-сладкая любовь“
Как я могу сопротивляться этому чувству?
Я даже не могу зажечь искру
Не думаю, что смогу продержаться еще немного
Линии размыты, но просвечиваются чёткие границы
Я желаю света и желаю полумрака
Твоё влияние становится сильнее
Тебе все равно, умна ли я,
Моё тело так любопытно
Так ты покажешь мне всё, что можно познать?
Я знаю, мне не стоит желать этого,
Но из-за чего-то я жажду пламени любви.
Твоя любовь горько-сладкая.
Твои прикосновения словно огонь,
Споротивления слишком тягостно для меня.
Твоя любовь словно горькая радость
Ничем не заменить настоящее удовольствие,
Ты удовлетворяешь мои желания, которые скрыты во мне.
От этой привязанности я без чувств.
Одно прикосновение — и ток пронзает меня.
Так ты покажешь мне всё, что можно познать?
Твоя любовь горько-сладкая.
Твои прикосновения словно огонь,
Каждый раз, когда ты произносишь моё имя
Я знаю, мне не стоит желать этого,
Но из-за чего-то я жажду пламени любви.
Твоя любовь горько-сладкая.