Idan Raichel - Beresheet (In the Beginning) עידן רייכל - בראשית кавер Нафа Безрукова Мои переводы
Idan Raichel - Beresheet (In the Beginning) עידן רייכל - בראשית
В Начале - отсылка к Первой главе Библии/
А в начале явилась Любовь
К плодородной земле, ждущей влаги.
Она солнце ждала , чтобы с ним
Закаты ждать и грустить им одним.
А в начале явилась Любовь
И ждала сотворения неба,
Что б на звёзды смотреть вновь-и вновь
И быть связью Адама и Евы.
Припев:
Кто-то ждёт тебя около дома…
Быть может рядом, вокруг посмотри…
Если место тебе вдруг знакомо,
Тогда его ты в свой дом преврати.
А в начале явилась Любовь
И ждала она Успокоения,
И растущих детей во дворе
И цветущее дерево с тенью.
А в начале явилась Любовь,
А потом было создано Горе,
Слёзы, сердце разбитое в кровь
И Утешение, пришедшее вскоре.
Припев:
Кто-то ждёт тебя около дома…
Быть может рядом, вокруг посмотри…
Если место тебе вдруг знакомо,
Тогда его ты в свой