Kovács Kati - Fáj a szívem - Szomorú, de nagyon szép dal
NON PROFIT VIDEÓ! Eredeti dalt énekli - Bonnie Tyler - It's A Heartache (1978) SZERZŐK: Ronnie Scott - Steve Wolfe - Kovács Kati
Képek és a jelenetek “A del Monte örökösök,, című filmből származnak!
Főszereplők :Mario Cimarro és Marlene Favela
Dalszöveg: Fáj a szívem, ahogy soha régen,
Miért menekülsz tőlem?
Így nyugtot nem talál soha tán.
Fáj a szívem, az vagy, aki régen,
Az vagy, aki voltál,
De mégis egész más.
Fáj a szívem, elfutnék előled,
Elfutnék utánad, a pokolba is tán.
Soha nem találkozunk,
Konokul csak hallgatunk,
Ez fáj!
Ugye nem, mi nem vagyunk,
Akik őrült zajt csapunk,
Mint más?
Úgy fáj a szívem, ahogy soha régen,
Más után kell néznem,
Hát ez az, ami fáj.
Ó én őrült, szerelemtől szédült,
Miért futok utánad,
Miért nem hagylak már?
Úgy fáj a szívem, ahogy soha régen,
Más után kell néznem,
Hát ez az, ami fáj.
Ó én őrült, szerelemtől szédült,
Miért sírok utánad,
Miért nem hagylak már?
Fáj a szívem,
Rád se szabad néznem,
De túlságosan fáj,
Fáj a szívem,
Rád se szabad néznem,
De üzenem, hogy fáj,
Fáj a szívem!
Az 1978-ban kiadott It's A Heartache világelső volt Ausztráliában, Kanadában, Finnországban, Franciaországban, Norvégiában, Spanyolországban, Svédországban, Brazíliában és Argentínában, és a negyedik az Egyesült Királyságban, a harmadik az Egyesült Államokban és a második Németországban. Útközben 6 millió fizikai példányban kelt el világszerte (ebből egymillió Franciaországban és az Egyesült Államokban, valamint 1/2 millió az Egyesült Királyságban).
A dalt számos előadó, többek között Rod Stewart, David Johanson (a New York Dollsból), Ronnie Spector a Ronettesből, a Glaswegian Indiepopsters Arab Strap, a rocker Gene Vincent és legutóbb Miley popsztár. Cyrus.