Группа: Within Temptation, Песня: A Demon’s Fate, Аниме: Огнём и мечом.
Аниме: Огнём и мечом (2005)
Перевод песни - A Demon’s Fate (Within Temptation):
-Судьба демона-
На этот раз ты сгоришь,
Увидев насилие,
Это ускоряет мой разум,
Никто тебя не спасает ...
Как ты можешь найти
рай в этом аду?
Оставь это позади,
Слышу твое молчание,
Оно кричит нам “прощай“,
Не могу поверить, что это око за око,
Позволь нам пропасть даром.
У ангелов есть вера ...
Я не хочу быть частью его греха,
я не хочу потеряться в его мире,
я не играю в эту игру.
Когда тени останутся при свете дня,
На крыльях тьмы он нанесет ответный удар.
Он будет впадать в немилость
До конца своих дней.
Из пепла и ненависти
Это судьба жестокого демона,
На крыльях тьмы
Он вернулся, чтобы остаться.
Спасения не будет
, потому что он далек от благодати.
Что ты натворил?
Это то, чего ты хотел?
Кем ты стал?
Твоя душа теперь покинута,
Ты идешь один
С небес в ад ...
Теперь, когда ты знаешь,
Твой путь в этом безумии,
Твои силы выросли,
Твои цепи разорваны,
Ты так долго страдал,
Ты никогда не изменишься.
У ангелов есть вера ...
Я не хочу быть частью его греха,
я не хочу потеряться в его мире,
я не играю в эту игру.
Когда тени останутся при свете дня,
На крыльях тьмы он нанесет ответный удар.
Он будет впадать в немилость
До конца своих дней.
Из пепла и ненависти
Это судьба жестокого демона,
На крыльях тьмы
Он вернулся, чтобы остаться.
Спасения не будет
, потому что он далек от благодати.