John Hammond & Tom Waits - Heartattack And Vine
John Hammond & Tom Waits - Heartattack And Vine/ Cердечный приступ и вино
Heartattack And Vine - Tom Waits перевод песни
Врешь, врешь, брат, твои штаны горят,
Белые тузы пик на проводе висят.
Игроки пересдают, но говорят все об одном,
Не признаешь ни за что себя в сердечном приступе с вином.
Доктор, адвокат, воришка, нищий, бомж,
Ни в одном ни капельки доверья не найдешь,
Хочешь знать безумие на вкус, сгоняй-ка в гастроном,
И там найдешь кого-нибудь в сердечном приступе с вином.
Бонни поднялся на китайской дури, тут же слез на стакан,
Знаешь, нет никакого черта, есть лишь Бог, когда он пьян,
Эта дрянь, похоже, убьет тебя, подумай о другом,
Как насчет хорошего сердечного приступа с вином?
Видишь ту деваху с Джерси в прозрачном свитерке,
Что толчется с наркодилерами с минералкою в руке,
Держу пари, что она целка, но вскоре все сгорит огнем,
Все они гуртом кончают сердечным приступом с вином.
Слинять лучше в Айову, мирно кушать свой пирог,
Чем ползти вниз по улице на сломанной паре ног,
..................