Underdog / Mimenglish

UNDERDOG You know, you walked in here tonight a bit of an underdog, to put it mildly. UNDERDOG - someone who is thought to be in a weaker position than others and therefore not likely to be successful, win a competition, etc. (предполагаемый аутсайдер, тёмная лошадка, потенциальный неудачник) Вариант перевода: Знаешь, ты пришёл сюда сегодня и был немного похож на аутсайдера / тёмную лошадку / потенциального неудачника, мягко говоря. 🎬 This Is Us