Три орешка для Золушки Три горішки для Попелюшки (Фильм 1973 г. Український дубляж, Украинский дубляж)
Взято с официального YouTube-канала “Телеканал 1 1“/Взято з офіційного YouTube-каналу “Телеканал 1 1“:
Оригинальное название/Оригінальна назва:
Tři oříšky pro Popelku (Чешский язык/Чеська мова)
Tri oriešky pre Popolušku (Словацкий язык/Словацька мова)
Drei Haselnüsse für Aschenbrödel (Немецкий язык/Німецька мова)
Тры арэшкі для Папялушкі (Белорусский язык/Білоруська мова)
Тры гарэшкі для Папялушкі (Тарашкевица/Тарашкевиця)
Три горішки для Попелюшки (Украинский язык/Українська мова)
Українською мовою, На украинском языке:
Мачуха Попелюшки усіма силами хоче видати свою дурну й злу рідну дочку заміж за принца. Але тому зовсім не хочеться одружуватися, він свариться з батьком і збирається покинути палац, але... в останній момент він закохується в чарівну незнайомку в масці, яка швидко зникає. Принц і не здогадується, що ця прекрасна дівчина, спритний стрілець, якого він зустрів в лісі і пустотлива дівчисько - одне і те ж обличчя. Всі ці перетворення виявилися можливими завдяки чарівним горішкам, в одному з яких знаходився і весільний подарунок для Попелюшки.
Російською, На русском:
Мачеха Золушки всеми силами хочет выдать свою глупую и злую родную дочь замуж за принца. Но тому совсем не хочется жениться, он ссорится с отцом и собирается покинуть дворец, но... в последний момент он влюбляется в очаровательную незнакомку в маске, которая быстро исчезает. Принц и не догадывается, что эта прекрасная девушка, ловкий стрелок, которого он встретил в лесу и озорная девчонка — одно и то же лицо. Все эти превращения оказались возможными благодаря волшебным орешкам, в одном из которых находился и свадебный подарок для Золушки.