Мне сосед по комнате Стинга напел... Жизненно!
Это мой перевод известной песни Стинга
Он мечет карты будто в трансе
Распишет он, забыв понты
Шальную пулю в дурном преферансе
Где наши жизни лишь висты
Колоду сдвинет он в азарте,
В уме пытаясь просчитать
Какие в прикуп выпадут карты
Задача божеству под стать
Я вижу пики от крови черны
И трефы–кресты на могилах солдат
Бриллианты бубны - финансы войны,
Я сердце червям не отдам.
А он пока зайдет валетом
Чтоб разыграть старуху пик
В рукав туза он спрячет при этом,
Когда король зевнёт на миг
Я вижу пики от крови черны
И трефы–кресты на могилах солдат
Бриллианты бубны - финансы войны,
Я сердце червям не отдам
Сердце червям, червям не отдам
Молчит, а если бы признался,
Богов войны нам не понять
Безликий Марс без маски остался
И надеть её, не снять.
А кто болтун, тот карт не знает
Свою колоду лишь кропит,
Из утюга поутру проклинает
Расклад. А молчуну фартит
Я вижу пики от крови черны
И трефы–кресты на могилах солдат
Бриллианты бубны - финансы войны,
Я сердце червям не отдам
Сердце червям, червям не отдам