«Закон о клеймении рабов». Максим Шингаркин
Среди чумы, войны в сенате
мужи обременённых лет
в парадных тогах тонкой шерсти
закон готовят полный бед.
И консул начал разговор,
рабов владелец Луций Цинна.
Он говорит:
- Не нужен спор
Клеймить всех нужно, есть причина.
Клеймить нам надобно рабов как скот.
Пусть знак клеймения унижает,
и чтоб бежавшей раб не мог
Знать, что клеймо обозначает.
Бывает так: раб покорён,
намордник рот его сжимает.
Никто ж при этом не считает,
что ему стал безвреден он.
И пусть колода на ногах,
и пусть к рукам привязан ворот,
но то не значит, что тот раб
согласен жить извечно так,
что Риму стал он раб, не ворог.
Он затаил глухую злобу
и ночью может снять колоду,
взять шкворень бронзовый для боя,
и чтоб свободу обрести
готов он раны нанести
и даже умереть, но стоя,
чтоб на три триремах не грести.
И мы должны сейчас в сенате
один на всех закон принять:
Раб должен быть Клеймом отмечен,
и каждый в Риме должен знать: