Звездный путь: Следующее поколение 1x12 The Big Goodbye

Сезон 1 Серия 12 «Большой гуд-бай» / The Big Goodbye (звёздная дата 41997.7) Перед важной дипломатической миссией Жан-Люк Пикар решает расслабиться на голопалубе в 1941 году в роли частного детектива Диксона Хилла. С собой он берёт Беверли Крашер и Дейту. Сбой в работе голопалубы ставит капитана и его спутников на грань гибели от рук иллюзорных гангстеров.