Сирано де Бержерак (историческая драма с Жераром Депардье) | Франция, 1990
Экранизация одноименной пьесы Эдмона Ростана.
Блестящий гвардейский офицер и знаменитый поэт Сирано де Бержерак влюблен в свою кузину Роксанну, о чем она даже не подозревает. Насколько Сирано храбр на поле битвы и в многочисленных дуэлях, настолько же робок в любви.
Из-за своего непомерно длинного носа он совершенно уверен, что Роксанна отвергнет его ухаживания. Поэтому от имени своего товарища Кристиана Сирано пишет ей пылкие любовные послания и прекрасные стихи. Благодаря им Кристиан завоевывает сердце Роксанны, но погибает на войне, так и не успев признаться ей, что стихи и письма написаны Сирано. А тот хранит эту тайну до своей собственной смерти…
Режиссёр: Жан-Поль Раппно
В главных ролях: Жерар Депардье, Анн Броше, Венсан Перес, Жак Вебер
*Лауреат премии «Оскар-1991»: лучшие костюмы.
*Лауреат премии «Золотой глобус-1991»: лучший фильм на иностранном языке (Франция).
*Лауреат Европейской киноакадемии-1990: лучшая работа художника-постановщика.
*Лауреат двух премий Каннского кинофестиваля-1990: Серебряная премия за лучшую мужскую роль (Жерар Депардье) и технический гран-при.
*Лауреат четырех премий Британской академии-1992 (BAFTA): лучшая работа оператора, лучшие костюмы, лучший грим и причёски, лучшая музыка.
*Лауреат десяти премий национальной кинопремии Франции «Сезар-1991»: лучший фильм, лучший актер (Жерар Депардье), лучший актер второго плана (Жак Вебер), лучший режиссер (Жан-Поль Раппно), лучший оператор, лучшие костюмы, лучший звук, лучший монтаж, лучший саундтрек, лучшие декорации.
●20-е место в списке «Лучшие фильмы 1990-го года»;
●47-е место в списке «105 лучших фильмов мирового кино по версии журнала Empire»;
●143-е место в списке «500 лучших фильмов по версии журнала Empire»;
●201-е место в списке «1000 фильмов, которые нужно посмотреть, прежде чем умереть».
Перевод: Профессиональный (многоголосый, закадровый)