Иованна – Песня о Тбилиси или Тбилисо. Песня из фильма “Встреча в горах“ (1966), киностудия ГрузияФильм.
1. Греческая певица Иованна блистательно поёт популярную грузинскую песню “Тбилисо“, гимн Тбилиси. И она прославилась в СССР этой песней, которую она исполнила раньше, чем Нани Брегвадзе и ансамбль “Орэра“. Сама Нани Брегвадзе говорила об её исполнении “Тбилисо“: “В этой песне она была настоящей грузинкой. Лучшего исполнения не придумаешь“.
Музыка - Реваз Лагидзе, Слова – Пётр Грузинский, русский текст Михаила Танича.
Такой лазурный небосвод
Сияет только над тобой,
Тбилиси, мой любимый и родной...
2. Нани Брегвадзе (за кадром) - “*Я в плену, роза, я в плену“ и “**Где же был ты, мой милый“. Ролик “Наш Тбилиси“.
Музыка - Георгий Цабадзе, Слова - Н. Арешидзе, русский текст - Борис Брянский.
*Я на мак даже не взгляну -
Пусть, мне приятней все цветы,
Я в плену, роза, я в плену
У твоей чистой красоты...
**Майский день пылал вишневым цветом,
Солнце все тропинки затопило,
Ты зажёг мне сердце тёплым светом,
Где же был ты до сих пор мой милый...