OST Светлый пепел Луны 🩶 Лучший трейлер к дораме
OST “Светлый пепел Луны»
Дорама, наполненная смыслами китайской философии
В суете мирской подними свой взор –
Догорает в небе лунный свет
Жизни смертных, как цветы,
Засыпает чистый белый снег.
Сердце сбросит власть времён
Упорхнёт мотыльком из рук.
В заводи памяти чистый всплеск
- Как давно я не видел тебя, мой друг!
От ласковых слов расцветают цветы,
От страшных снов – лишь скорбь в глазах.
Нити любви опутали разум,
Броня хрупка,
И страхи мои бесконечны!
Моя дорогая, столетья спустя
Я поверил на миг, что любим тобой!
Император Ворон истерзал свою плоть,
И стал чистым и вечным,
Как лунный свет.
Зачарованная жизнь – мечта моя,
Но её не стою я…
Горечь слёз в бликах свеч,
Грешных святых поцелуи.
Как сомкнуть объятия
И обмануть разлуку?
Ложь так легко слетает с уст,
Падает в вечность забвенья.
Всё, что прожили,
Мы просили у неба
Всем огнём сердца, мой друг!
Ты слышишь дыхание цветов земли,
Дыхание жизни вечной?
Мой долог путь
Сквозь Млечный дождь
В сиянии лунного света.
Я благословляю счастливый день,
Когда ты пришла исцелить мою боль,
Император Ворон истерзал свою плоть,
И любовь победила зло.
/Перевод Римма Морозова/