Поцелуй Скарлетт и Билла — Трудности перевода, 2003

Шарлотта (Скарлетт Йоханссон) думала, что уже не увидит Боба (Билл Мюррей). Он находит ее посреди Токио, обнимает. Она плачет у него на плече, а он что-то шепчет ей на ухо. Они целуются на прощанье. Сцена поцелуя из фильма «Трудности перевода» (Lost in Translation), 2003 год. Режиссерка и сценаристка София Коппола. Три премии Золотой глобус: Лучший фильм (комедия или мюзикл), Лучшая мужская роль (комедия или мюзикл), Лучший сценарий.