Воздвижение. Задостойник. Знаменный распев / Exaltation. Hymn to the Theotokos . Znamenny Chant
#Воздвижение, #Exaltation, #праздники, #festivals, #задостойник, #theHymntotheTheotokos, #знаменныйраспев, #znamennychant, #знаменныйраспев, #АндрониковМонастырь, #AndronikovMonastery, #СпасоАндрониковМонастырь, #spasoandronikovmonastery
Певчие знаменных хоров Спасо-Андроникова монастыря.
«Праздники нотного пения», Санкт-Петербург, Синодальная типография, 1900 год.
The 14th Day Of The Month Of September
The Universal Exaltation of the Precious & Life-creating Cross
We do not sing the Magnificat before Ode IX, but chant instead the refrain of the feast— Magnify, O my soul, the all-honored Cross of the Lord!
Then we chant the irmos of Canon I:
Ode IX
Irmos: O Theotokos, thou art a mystical garden of paradise, which, untilled, didst put forth Christ, by Whom the life-bearing Tree of the Cross was planted. Wherefore, worshipping it as it is now raised aloft, we magnify thee.
ВСЕМИРНОЕ ВОЗДВИЖЕНИЕ
СВЯЩЕННОГО И ЖИВОТВОРЯЩЕГО КРЕСТА ГОСПОДНЯ
На 9-ой песни поем припев праздника: Величай, душа моя, / всесвященный Крест Господень. И ирмос:
Ты, Богородица, – таинственный рай, / невозделанно произрастивший Христа, / Которым на земле насаждено / Креста живоносное древо; / потому ныне, при воздвижении его, / поклоняясь ему, мы Тебя величаем.