Вы в огне да и в море вовеки не сыщете брода... Владимир Высоцкий
автор: Владимир Высоцкий
Песню «Вы в огне да и в море вовеки не сыщете брода...» Владимир Высоцкий написал в 1976 году для фильма режиссера Станислава Говорухина «Ветер “Надежды”» [в фильме прозвучало 5 песен Высоцкого: «Шторм» («Мы говорим не «штормы», а «шторма»), «Гимн морю и горам» («Заказана погода нам Удачею самой...»), «Ну вот исчезла дрожь в руках», «Этот день будет первым всегда и везде» и «Становись моряком» («Вы в огне, да и в море вовеки не сыщете брода...»), 6-я песня «Вот послал Господь родителям сыночка» в фильм не вошла]. Говорухин доверял Высоцкому настолько, что, например, некоторые эпизоды 5-ти серийного фильма «Место встречи изменить нельзя» в 1979 году Высоцкий даже снимал сам. Говорухин доверял ему руководить процессом.
Из воспоминаний Николая Шарого – звукорежиссера ялтинской студии звукозаписи:
Пока фильм «Ветер “Надежды”» снимался [в Ялте] Высоцкий запирался в студии звукозаписи и писал тексты и музыку, и делал это в любое время, когда студия была свободна. У него была гитара - других инструментов не было. Петь он любил сразу под гитару и в процессе исполнения придумывал что-то новое.
Высоцкий был перфекционист - ему нужно было, чтобы каждое слово, каждый звук были отработаны до идеала. При этом он исполнил песни под гитару и под оркестр. Исполнение под гитару и с оркестром различалось - с оркестром был манифест [в итоговую версию фильма вошли записи с оркестром].
Тексты песен, которые позже вошли в киноленту, лично утверждал Говорухин. Высоцкий запишет песню, Говорухин послушает и говорит: «Володя, все, заканчивай». А Высоцкий ему: «Нет, подожди, мне здесь что-то не нравится» и пропадал в студии всю ночь - пока не закончит песню.
Материалов с песнями Владимира Высоцкого из Ялты, а также фотографий со съемок было много. Их бережно хранили, но после развала Советского Союза, «развалились» и киностудия, и ее хранилища.
Первое авторское исполнение – 1976 г, последнее – 1978 г.
Вы в огне да и в море вовеки не сыщете брода, -
Мы его и не ждем - не за легкой добычей пошли.
Провожая закат, мы живем ожиданьем восхода
И, влюбленные в море, живем ожиданьем земли.
Помнишь детские сны о походах Великой Армады,
Абордажи, бои, паруса - и под ложечкой ком?..
Все сбылось: “Становись! Становись!“ - раздаются команды, -
Это требует море — скорей становись моряком!
Все сбылось: “Становись! Становись!“ - раздаются команды, -
Это требует море - скорей становись моряком!
Наверху, впереди - злее ветры, багровее зори, -
Только сверху видней, впереди же - исход и земля.
Вы матросские робы, кровавые ваши мозоли
Не забудьте, запомните, наши надев кителя!
По сигналу “Пошел!“ оживают продрогшие реи,
Горизонт опрокинулся, мачты упали ничком.
Становись, становись, становись человеком скорее, -
Это значит на море - скорей становись моряком!
Становись, становись, становись человеком скорее, -
Это значит на море - скорей становись моряком!
Подымаемся к небу по вантам, как будто по вехам, -
Там и ветер живой - он кричит, а не шепчет тайком:
Становись, становись, становись, становись человеком! -
Это значит на море - скорей становись моряком!
Чтоб отсутствием долгим вас близкие не попрекали,
Не грубейте душой, ставьте палки в колеса судьбе, -
Оставайтесь, ребята, людьми, становясь моряками;
Становясь капитаном - храните матроса в себе!
Оставайтесь, ребята, людьми, становясь моряками;
Становясь капитаном - храните матроса в себе!
1976 г