Veni, Creator Spiritus - Notre-Dame chant grgorien
Гимн Святому Духу
О приди к нам, Дух Святой, и небесный луч пошли
Света незакатного!
О приди, Отец сирот, о приди, податель благ,
О приди, сердечный свет!
Утешитель истинный, светлый Гость смиренных душ,
И отрада нежная!
Тихий отдых от трудов, свежий ветер в знойный день,
В плаче утешение!
О блаженный Свет небес, озаряй сердца Твоих
Верных почитателей!
Без вселенья Твоего не случится ничего,
Нет от зла защиты нам.
Очищай нечистое, орошай иссохшее,
Исцеляй поверженных!
Умягчай жестокое, согревай озябшее,
Направляй заблудшее!
Дай всем почитающим упованье твердое,
Святость семикратную!
Дай награду дивную, дай исход бестрепетный,
Дай блаженство вечное!
VENI, CREATOR SPIRITUS
Veni, Creator Spiritus, mentes tuorum visita:
imple superna gratia quae tu creasti pectora.
Qui diceris Paraclitus, altissimi donum Dei,
fons vivus, ignis, caritas et spiritalis unctio.
Tu septiformis munere, digitus paternae
dexterae, tu rite promissum Patris sermone
ditans guttura.
Accende lumen sensibus, infunde amorem
cordibus, infirma nostri coporis virtute
firmans perpeti.
Hostem repellas longius pacemque dones
protinus; ductore sic te praevio vitemus
omne noxium
Per te sciamus da Patrem, noscamus atque
filium, teque utriusque Spiritum credamus
omni tempore.
Deo Patri sit gloria, et Filio, qui a mortuis
surrexit, ac Paraclito in saeculorum saecula. Amen.