Путешествие на дно моря / Voyage to the Bottom of the Sea s02e01-13х26 1965 Рус АО Ghostface, Horror Maker для kosmoaelita
Сериал “Путешествие на дно моря“ описывает приключения первой в мире частной атомной подводной лодки ПЛРД “Морской Глаз“. Разработанная адмиралом Гарриманом Нельсоном, она предназначалась для океанографических экспедиций, проводимых нельсоновским Институтом морских исследований. Несмотря на множество эпизодов с “чудовищами“, очень многие сюжетные линии были откликами на актуальные новости того времени: ядерный “судный день“, загрязнение окружающей среды, угроза из-за рубежа, кража технологий - многие из которых не потеряли злободневности и сегодня.
Год выпуска: 1965-68
Страна: США, 20th Century Fox Television,
Irwin Allen Productions
Жанр: фантастика, приключения
Продолжительность: 26 x ~ 00:50:30
Перевод: Авторский (одноголосый) Ghostface (серии 1 - 20)
Перевод: Авторский (одноголосый) Horror Maker (серии 21 - 26)
Режиссёр: Irwin Allen / Ирвин Аллен
Качество: DVDRip
Работа над релизом:
Релиз
Рипы с ДВД с твваулта - kosmoaelita
Авторский перевод по заказу от kosmoaelita - Ghostface (e1-20)
Авторский перевод по заказу от kosmoaelita - Horror Maker (e21-26), 2020г
Спонсоры русской озвучки:Starlay ,evilbuch
Список эпизодов 2-го сезона:
s02e01 - Jonah and the Whale - Иона и кит (1965)
s02e02 - Time Bomb - Бомба замедленного действия (1965)
s02e03 - ...And Five of Us Are Left - И пятеро из нас осталось (1965)
s02e04 - The Cyborg - Киборг (1965)
s02e05 - Escape from Venice - Побег из Венеции (1965)
s02e06 - The Left-Handed Man - Левша (1965)
s02e07 - The Deadliest Game - Смертельная игра (1965)
s02e08 - Leviathan - Левиафан (1965)
s02e09 - The Peacemaker - Миротворец (1965)
s02e10 - The Silent Saboteurs - Тихие диверсанты (1965)
s02e11 - The X Factor - Икс Фактор (1965)
s02e12 - The Machines Strike Back - Машины наносят ответный удар (1965)
s02e13 - The Monster from Outer Space - Монстр из открытого космоса (1965)
s02e14 - Terror on Dinosaur Island - Ужас на острове динозавров (1965)
s02e15 - Killers of the Deep - Убийцы глубины (1965)
s02e16 - Deadly Creature Below! - Опасное подводное существо (1966)
s02e17 - The Phantom Strikes - Призрак нападает (1966)
s02e18 - The Sky’s on Fire - Пылающие небеса (1966)
s02e19 - Graveyard of Fear - Кладбище страха (1966)
s02e20 - The Shape of Doom - Образ гибели (1966)
s02e21 - Dead Men’s Doubloons - Дублоны мертвецов (1966)
s02e22 - The Death Ship - Корабль мертвецов (1966)
s02e23 - The Monster’s Web - Сеть монстра (1966)
s02e24 - The Menfish - Человек-рыба (1966)
s02e25 - The Mechanical Man - Механический человек (1966)
s02e26 - The Return of the Phantom - Возвращение Призрака (1966)