А, тем временем в Канаде...