5 серия Кандис Ренуар.

Оригинал французский, первоисточник сериала Васнецова. Кандис Ренуар, мать 4-х детей, после 10 лет отсутствия вновь возвращается на службу в полицию. Ей поручают возглавить одно из подразделений, расследующее преступления в крупном портовом городе на юге Франции. Женщине предстоит многому научиться, ведь за то время, что она была домохозяйкой, произошло немало изменений в работе полиции. Героине сериала «Кандис Ренуар» необходимо заслужить уважение своих подчиненных, которых отнюдь не радует ее назначение на должность начальника.