Главы МИД РФ и Сербии поправили переводчика сербской делегации на переговорах в Москве она использ

Главы МИД РФ и Сербии поправили переводчика сербской делегации на переговорах в Москве — она использовала слово “приятель“ вместо “друг“. Ивица Дачич поприветствовал Сергея Лаврова словами “дорогой друг“. По-сербски слово “друг“ звучит идентично русскому “приятель“, и переводчик просто повторила его за министром. “По-русски приятель — это меньше, чем друг“, — разъяснил Лавров переводчику, которая тут же исправилась. Подробнее: СВО: DIGITAL: CELEBS: ФУТБОЛ: