Любимая военная форма, эпизод