Легенды осени (драма с Брэдом Питтом, Энтони Хопкинсом, Джулией Ормонд) | США, 1994

Экранизация одноименного романа Джима Гаррисона (Legends of the Fall, 1979). «Некоторые люди очень ясно слышат свой внутренний голос, и живут так, как он им подсказывает. Такие люди сходят с ума. Или становятся легендами». Так начинается история семьи Ладлоу — стремительный и романтический рассказ о трех братьях, их отце и молодой и неотразимой женщине, которая роковым образом изменяет жизнь каждого из них. С детства трое братьев неразлучны, однако они еще не подозревают, по какой тропе страстей и насилия поведет жизнь каждого из них. Сквозь ужасы Первой Мировой, сквозь потерянные годы, последовавшие за войной, через любовь и потери, предательство и надежду. И в центре всегда оказывался недосягаемый, непредсказуемый Тристан. Режиссер: Эдвард Цвик В главных ролях: Брэд Питт, Энтони Хопкинс, Джулия Ормонд, Эйдан Куинн, Генри Томас, Карина Ломбард, Кристина Пиклз *Премия «Оскар-1995» за лучшую работу оператора. *Четыре номинации на премию «Золотой глобус-1995» за лучший фильм (драма), лучшую мужскую драматическую роль (Брэд Питт), лучшую режиссуру (Эдвард Цвик), лучший саундтрек. ●6-е место в списке «Топ-20 лучших фильмов 1994 года по версии КиноПоиска»; ●9-е место в списке «Топ-50 лучших вестернов на основании оценок пользователей КиноПоиска»; ●36-е место в списке «Топ-50 лучших фильмов про войну на основании оценок пользователей КиноПоиска»; ●336-е место в списке «Топ-500 лучших фильмов по версии пользователей КиноПоиска»; ●435-е место в списке «Любимые фильмы пользователей КиноПоиска»; ●791-е место в списке «Рекомендации ВГИКа». Перевод: Профессиональный (полное дублирование)