Leo/need - ステラ (Stella) [Rus Sub]
Слова, музыка: じん (Jin)
Видео: NO残 (NOzan)
Анимация: 沙雪 (sayuki)
Перевод и редактура: канон, Карамель
Субтитры: Нира
Русский текст с романдзи:
namida ga yoru ni tokete sora ga kyou mo tooku naru
Слёзы тают в ночи, а небо вновь уносится вдаль.
mirai ga tojita you ni kurayami ga michite iru
Всё кругом окутала тьма, словно будущее соткало её.
aa, minikui kokoro mo kasuresou na kotoba mo
Ах, и моя порочная душа, и горькие слова —
subete misukashita you ni hoshi ga kagayaite ita
Звёзды сияли так ярко, будто бы наблюдая за ними свысока.
yotaka no you ni takaku sora o kakete yuketara
Если б могли мы взлететь, подобно ястребу, в небеса,
kirei datte hayasarete tokubetsu ni nareta no ni
Воспета была бы наша красота и стали бы мы особенными.
sou, utsumuita me ni wa akogare shika utsuranai
Да, лишь тоска отражается в моих опущенных глазах.
dareka no kaita chizu ja tomoru basho wa sagasena