Богоявление / Epiphany

#Di_Vito Donation - Спасибо!!: Это самое сильное впечатление от церковной службы. Как на Афоне! В темноте, при свечах - Навечерие (Сочельник). Торжественно, в благоговейной тишине, от которой мурашки по коже: Христос Крещается... В приготовленной бочке - освящается вода. Окропляются кельи. А за окном снегопад, ночь в ожидании чуда... This is the strongest impression of the church service. Like on Athos! In the dark, by candlelight - Christmas Eve. Solemnly, in reverent silence, from which goosebumps: Christ is being baptized... In the prepared barrel, water is consecrated. The cells and the refectory are being sprinkled. And it’s snowing outside the window, the night is waiting for a miracle... В Богоявление - синие сумраки, но к выносу Чаши свет наполняет деревянный храм, что глазам больно. Желто-красный свет свечей, смешивается с дневным отблеском окон, фиолетовым от забытого фонарика... Лучи расчерчивают стены, отражаются в лаке икон, на полу, печах... In Theophany - blue twilight, but by the removal of the Chalice, the light fills the wooden temple, which hurts the eyes. The yellow-red light of candles, mixed with the daylight reflection of windows, purple from a forgotten flashlight... The rays line the walls, are reflected in the lacquer of icons, on the floor, stoves... Мне нравится, как в узкой среди сугробов тропинке идут гуськом за священником трое трудников. Это и весь монастырь. В глухом, не приспособленном для жизни человека, болоте... Но они живут, восстанавливают обитель и молятся. Искренне и радостно. Для них такой день - Праздник. И на такие дни они не променяют все развлечения мира. Потому что этот праздник разделен с Богом! Господь Крещается - во Иордане! I like how the three laborers follow the priest in single file along the narrow path among the snowdrifts. This is the whole monastery. In a deaf swamp not adapted for human life... But they live, restore the monastery and pray. Sincerely and joyfully. For them, this day is a holiday. And on days like these, they wouldn’t trade all the entertainment in the world. Because this holiday is common with God! The Lord is baptized - in the Jordan!