16. Раз, два – Песни из репертуара Мари Лафоре (Marie Laforêt) по-русски
Песни из репертуара Мари Лафоре с русским текстом в исполнении Ольги Кутафиной (Фёдоровой). Для всех, кому нравится ностальгия, ретро и французская музыка 60-х 70-х: Marie Laforêt, Jane Birkin, Françoise Hardy, Charles Aznavour, Mireille Mathieu, Serge Gainsbourg.
Оригинал песни: Marie Laforêt – Aussi loin que l'amour /автор музыки Denise Glaser
фр. текст: Sebastian Maroto
Раз, два (Сергей Егоров)
Раз, два и всё:
Кончилась пластинка
Песня жила —
Вот её уж нет
В море большом
Плавает сардинка
Встретишь её —
Передай привет
С виду зима,
А с изнанки лето —
Жаль что со мной
Всё наоборот:
Утром проснусь —
Ветер стонет где-то
Бледный туман
Вдаль плывёт
Солнце моё
Что ж ты закатилось —
Прямо с утра
Скрылось во мглу?
Счастье моё
Где ж ты завалилось —
У стенки какой,
В каком углу?
Ждать одному
Поезд ночной —
Ну почему
Не со