|1993| Черепашки-ниндзя III | субтитры Фильм Сказка.
Черепашки-ниндзя-мутанты 3 (англ. Teenage Mutant Ninja Turtles III) — американский супергеройский боевик-комедия 1993 года, основанный на персонажах черепашек-ниндзя-мутантов, созданных Кевином Истманом и Питером Лэрдом. Это продолжение Черепашек-ниндзя-мутантов (1990) и Черепашек-ниндзя-мутантов II, а также третья и последняя часть оригинальной трилогии о “Черепашках-ниндзя“.
Фильм был выпущен в США 19 марта 1993 года компанией New Line Cinema.
Сюжет:
В 1603 году в феодальной Японии четверо самураев на лошадях преследуют молодого человека в лесу. Таинственная женщина, спрятавшаяся в подлеске, внимательно наблюдает. Самураи захватывают юношу, который оказывается принцем по имени Кеншин.
В настоящем Эйприл О’Нил покупает подарки для черепашек-ниндзя-мутантов во время покупок на блошином рынке. В их подземном логове Эйприл дарит Микеланджело старую лампу, Донателло старое радио, Леонардо книгу о мечах и фетровую шляпу для Рафаэля. Сплинтер получает древний японский скипетр.
В прошлом лорд Норинага ругал своего сына Кеншина за то, что тот опозорил их фамилию. Кеншин утверждает, что стремление его отца к войне является истинным позором. Когда английский торговец по имени Уокер прибывает, чтобы снабдить Норинагу дополнительной рабочей силой и огнестрельным оружием, Кеншин уходит размышлять в одиночестве в храм. Там он находит скипетр и читает надпись: “Широко откройте врата времени“.
Скипетр, который держит Эйприл, загорается, и она отправляется в прошлое, когда Кеншин занимает ее место; каждый носит то, что носил другой в свое время.
Создатели:
Режиссер: Стюарт Гиллард;
Сценарий: Стюарт Гиллард, Кевин Истмэн, Питер Лэрд;
Продюсер: Дэвид Чань, Ким Доусон, Роберта Чоу, Томас К. Грэй, Терри Морс мл., Гари Проппер;
Оператор: Давид Гурфинкель;
Композитор: Джон Дю През;
Художник: Рой Форж Смит, Мэйн Берк, Ха Нгуен, Рональд Р. Рейсс;
Монтаж: Уильям Д. Гордин, Джеймс Р. Саймонс.
В ролях:
Марк Казо / Брайан Тотихара (голос) — Леонардо;
Мэт Хилл / Тим Келехер (голос) — Рафаэль;
Джим Рапоза / Кори Фельдман (голос) — Донателло;
Дэвид Фрайзер / Робби Рист (голос) — Микеланджело;
Пейдж Турко — Эйприл О’Нил;
Элиас Котеас — Кейси Джонс;
Джеймс Мюрей — Сплинтер;
Стюарт Уилсон — Уокер;
Саб Симоно — Норинага;
Вивьен Ву — Мицу;
Генри Хаяси — Кэнсин.
Критика:
Согласно рейтингу Rotten Tomatoes, на основе 22 отзывов, 27 % процентов зрителей назвали его «гнилым» и ужасно скучным и неинтересным. Как и в предыдущих фильмах, цензуре поддалось запрещённое оружие Микеланджело — Нунчаки. Из-за этого персонажу было уделено мало экранного времени, не говоря уже о том, что он практически не использовал это оружие в фильме.
В особенности фильм разочаровал отсутствием классических злодеев из мультсериала и комиксов, таких как Шреддер, который в финале второго фильма стал Супер Шреддером и якобы погиб, или Крэнг, чьё появление фанаты ожидали увидеть в третьей части. Вместо этого главными антагонистами фильма стали два совершенно неоригинальных персонажа, которые не обладали как таковыми способностями или чем-то, что могло заинтересовать фанатов.
Кассовые сборы:
Фильм имел умеренный кассовый успех, хотя и был самым кассовым фильмом в сериале, собрав 54,4 миллиона долларов при бюджете в 21 миллион долларов.
-------------------------------
Русские субтитры