Репетиция с Сержем Лама. Repets avec Serge Lama.

Пока девочки репетируют с Жасмин, Грегори вместе с Сержем Лама и Маттьё Гоне работают над песней “Femme, femme, femme“. Маттьё показывает Грегу поправки в тексте, которые сделал Серж. Теперь, вместо французских певцов Шарля Трене и Мориса Шевалье в тексте упоминается американец Джин Келли. Лама объяснил, что, к сожалению, новое поколение часто не знает, кто были знаменитые Трене и Шевалье.. Грег спрашивает, нормальное ли звучание, нет ли большой разницы между голосами - его (высокий) и Сержа (низкий)? И Гоне и Лама уверяют, что вовсе нет, а Серж добавляет, что этот контраст придаёт некий забавный оттенок песне: “Твой голос очень.. жизнерадостный, с тональностью как раз под эту песню, а рядом я..и это..это..“ “Это мужчина и женщина“, хохочет Грег. Нет, это как будто ты выходишь со стариком - ты весь такой свеженький, и я рядом ковыляю, смеётся Лама. Перевод: Mustela Nivalis. Источник: форум